Otkriven obmana Mishe Defonsece

PREŽIVJETI S VUKOVIMA
Otkrivena obmana Mishe Defonsece
Knjiga Preživjeti s vukovima prevedena je na brojne jezike, postigla je golem uspjeh, a nedavno ju je ekranizirala redateljica Vera Belmont.

Hina
Foto: ilustracija
"Nevjerojatna istinska pripovijest o djevojèici koja je izbjegla holokaust" i 1941. krenula na 3.000 kilometara dug put u potrazi za svojim roditeljima, na kojem je živjela s vuèjom družinom, opisana u knjizi "Preživjeti s vukovima", zapravo je laž.


"To je moja knjiga, moja prièa. Ona nije stvarna, ali je bila moja stvarnost, moj naèin da preživim", priznala je za belgijski list Le Soir Misha Defonseca (70).


Ekranizacija knjige

Autorica je sve do tada, kao "duboko uvredljive" odbijala sve dvojbe koje su u istinitost prièe iznosili povjesnièari i èlanovi židovske zajednice, da bi potom konaèno priznala istinu.


Njezino djelo, objavljeno 1997. i prevedeno na brojne jezike, postiglo je golem uspjeh, a nedavno ga je ekranizirala francuska režiserka, Židovka Vera Belmont koja autorici "malèice zamjera" laž.


Napomena "prema istinitoj prièi" bit æe uklonjena s najave filma, kazala je Belmont koja bi snimila film èak i da je ranije znala da je prièa plod imaginacije jer je i sama Židovka i željela je isprièati prièu o patnjama židovske djevojèice.


Izmišljena prièa

Defonseca u svojoj knjizi pripovijeda kako su židovsku djevojèicu, koja je tijekom Drugog svjetskog rata pješice krenula na put dug 3.000 km prihvatili vukovi.


Sada se èini nespornim da su autorièini roditelji bili deportirani i ubijeni tijekom Drugog svjetskog rata, vjerojatno jer su bili èlanovi otpora. No ona uopæe ne potjeèe iz židovske veæ iz briselske obitelji De Wael i njezino je pravo ime Monique de Wael.


Izmišljeno je i njezino putovanje i suživot s vukovima.